« What Goes with Movies and is Sticky? | Main | Naming Names »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c03bb53ef00e5507190cf8834

Listed below are links to weblogs that reference The World is Not Flat:

» Daily Report, Mar 6 from Michael's Thoughts
Team Collaboration Update on Microsoft Office Live ... Update from Microsoft on its Office Live initiative: (1) it has about 100 partners now, compared to 4 when it launched 15 months ago; (2) there are about 300,000 subscribers across the [Read More]

» My Blue Ocean from The Happy Burro
The week of March 5th I had the good fortune to experience a presentation on the concepts detailed in the book, Blue Ocean Strategy (Kim/Mauborgne) from one of the authors, Renee Maubourgne. Ms. Maubourgne was in Minneapolis, Minnesota t... [Read More]

» The World is Round? from JustinIdea
Valeria Maltoni wrote about a very interesting article she ran across by Pankaj Ghemawat in Foreign Policy about why the world isn't flat (a free pdf can be found here), contrary to the thesis put forward by Thomas Friedman in [Read More]

Comments

Robert Hruzek

Valeria, when you get down to it, a global company's interaction with its customers (at least, the interaction that matters) is on a strictly local level. It can be a good thing for a company to go global, but if they don't have a local flavor at the local level, then who they are gets watered down or even worse, morphed into something unrecognizable. And that path can open the door to local competition taking their segment away from them. Nobody understands the local culture like a local!

Valeria Maltoni

Hi Robert -- yes, even the most evolved among us live, work, and are based somewhere. If I had a penny for every company that asked me to "just translate this brochure for this other country"... the culture, the language, the flavor, and how people actually get things done at a local level are indispensable.

There are reference points that become familiar to us only when immersed in that reality.

gianandrea facchini

valeria, italy is a country where multinational companies dominate the market. still it happens to see advertising created for one single market, that was successfull in that market, translated for all the others. it happens to see product which are clearly designed for other markets trying their way in a social and cultural environment totally different. the lack of culture in the contemporary business world is amazing.

Stephen Denny

Valeria: I think a bit of the globalized dust is settling now, with some businesses going full bore global and others realizing, as you note above, that local works better.

Indian customer service hasn't worked for many companies I've spoken to for US customers. For all the language skills they have, it just isn't good enough.

Many manufacturers are noting that "the China factory" still takes a month to get things over here, which is lost cycle time; the Mexico factory is much faster and therefore better for business.

That being said, I just had two logo's created in Romania -- they took 24 hours and cost $200 each. And they're top notch.

The one thing we marketers know is that unlike programmers, accountants, and manufacturing jobs, we can't be outsourced. No one can market to locals like locals. At least we have that going for us...

Michael Wagner

"Credibility and reputation, even for brands, come from experiencing..."

It turns out that the new way of building a brand is the old way of building a brand.

I tell clients one simple truth when they get all excited about marketing and advertising and reaching the world.

A brand is something you demonstrate.

No brand demonstration, no market penetration.

Thanks for stirring my noggin' up this afternoon.

Keep creating,
Mike

Valeria Maltoni

Gianandrea -- two thoughts about your comment: (1) multinationals are lazy and hire people with no cultural skills in positions that require them; (2) multinationals think that if they build it, people will come. Both are me-centered way of thinking. The paradox is that the more things change, the more they stay the same. Which brings me to:

Mike -- "It turns out that the new way of building a brand is the old way of building a brand." May not be sexy, but it's doable.

Stephen -- ideas have no boundaries, it's the execution that will get you every time. To act, you need to be aware of what's going on the ground and you can do that only in a close-up situation.

Thank you, you have made this a very stimulating conversation.

Justin Aoba

Well, predictions don't come true. That's why they are predictions. Although they should be somewhat accurate...

Roger von Oech

My recent "Flat World" experience. The Ball of Whacks was designed in California, manufactured in China, marketed and sold through a website put together in Russia, and bought primarily by Americans and Europeans (and a few Indians). I'm just a single individual who did this, but the experience showed me how easy it is to tap into resources from all over the world.

Marc Garnaut

Hope I'm not going off on too much of a tangent with my comment, but I liked this post, it extended my thoughts on something written by Terry Heaton a couple of months ago called "The Local Web" (http://www.thepomoblog.com/papers/pomo64.htm) which talked about the real growth in internet advertising over the next decade being at the local level and how that will prompt the evolution of local media on the web (an evolution from the days of network television and local affiliate stations).

Local scale certainly seems to be making a big comeback (if it ever went away) for a bunch of reasons.

Really thought provoking. Thanks =)

gianandrea facchini

Valeria, the above conversation probably shows that you are right about the shape of the world. And that's probably right if applied to the shape of the business, too. But this is where I get mad about: the multinational model is mostly done with some basic rules, the first is everything make us saving money in a short term is ok, in order to customize the world. Same products, same brands, same advertising. Then sometimes troubles happen. The name of a product is offensive in a country, the ad does touch sensitive topic in another one, and so on. Once again, we are lost in translation.

Valeria Maltoni

Justin -- welcome to the conversation. As an ancient history buff, I'm sure you are familiar with how history was often surprised by new thinking. There's a balance between holding on to the beliefs that put you where you are and going boldly towards a different future. And some of it is trial and error. We can be certain of this moment alone.

Roger -- yes, technology and connections are fantastic, when they work. I think it is somewhat easier to wrap our heads and resources around a product than a service. The service requires more knowledge of local dynamics to work. However, I've worked for global companies my whole career and have plenty of examples of how even getting a product to market from across the world when you need it can be a challenge.

Marc -- welcome to the conversation. All the way from Singapore and writing at Creative Spark [http://creativespark.wordpress.com/ ]. From the article you shared: Terry touches upon many good points of why we're not done with local -- we live there. For those trying to link to the article, just delete the parentheses at the end of the link.

Gianandrea -- we are human, even multinationals. We tend to want to simplify things. The easiest way to simplify is to think that everyone thinks like us. We know better, of course. Yet with the scarcity of resources and the incorrect allocation of funds some corporations tend to invest in the wrong outputs.

Joe Raasch

Hi Valeria,

Three more to add to your marketing list:

1. Research customers who would never even think to choose your business. Find out why. This will create a new market, or validate your current one.
2. Research customers that do consider your business a viable choice, but ulitmately choose a competitor. Find out why. This may change how you approach your current customer base.
3. Read "Blue Ocean Strategy". It is a wonderful catalyst to help move your business from benchmarking against competitors (hey, we're as good as the next guy!), to eliminating competition altogether.

Best,
Joe

Valeria Maltoni

Hello Joe:

You are absolutely on: (1) for ideas on new space go to the naysayers, (2) figure out how you are perceived, (3) I concur, that was one of the best books on strategy I read in a long time.

In fact, I just received a free copy from 800-CEO-Read and a thank you for a large purchase I made there. I will be sending that to the next person who continues this conversation on other ways to market your business.

The comments to this entry are closed.

Supported by


be your own boss

Outposts

About You


Conversations


Comment Policy

  • This is my blog and not a public space. Critical discourse is welcomed. I will, however, delete your comment if you descend into personal attacks, inappropriate language, disrespectful behavior, or excessive self-promotion and link-baiting.

Book Reviews


Disclaimer

  • The opinions blogged herein represent only those of Valeria Maltoni and do not reflect those of her employer, persons or companies mentioned herein, or anyone else.

© Valeria Maltoni

  • Creative Commons License


  • Conversation AgentTM

  • © 2006-2012 Valeria Maltoni. All rights reserved.

Subscribe

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Search

Sponsorship opportunities


Marketing that makes business sense


Advisory Boards


As seen on

Conversation Agent on Facebook