« Are Your Brands Calling Customers to Participate? | Main | Indiana Jones in Customer Service »


TrackBack URL for this entry:

Listed below are links to weblogs that reference Europeans Thinking Outside the Sign:


Even without the words, I think the second and third are clear (at least from my perspective, since our signs are similar and the symbols are straightforward), but that's just my perspective... I can see a few ways of looking at it and can't know for sure without more information.

Do you happen to know if the campaign was successful? Did the rate of traffic accidents involving young pedestrians decrease?


The first one clearly asks to reduce speed, in Portuguese. And so does the last one, in Bulgarian (interesting to note how much closer to Russian Bulgarian is than Polish). This was part of a European campaign to raise safety awareness.

In theory, I like the idea... They're still clearly road signs, but the first one doesn't clearly communicate (to me, at least, as an outsider) that children are at play, so be more careful when driving. The other two do.

However, unless they actually cause people to drive more cautiously, all I see them doing is raising costs in an effort to be cute.

Now, being cute may actually be more effective at influencing compliance. I have no idea. It would be interesting to find out.

The comments to this entry are closed.


Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Search Content

Advisory Boards

As seen on


Marketing that makes business sense


Book Reviews

Comment Policy and Social Guidelines

  • This is my blog and not a public space. Critical discourse is welcomed. However, inappropriate comments will be deleted. See my social guidelines for reference.


  • The opinions blogged herein represent only those of Valeria Maltoni and do not reflect those of her employer, persons or companies mentioned herein, or anyone else.

© Valeria Maltoni

  • This work is protected by copyright. It may be quoted and excerpted. Beyond a sentence or two, you should ask for permission before publication.

  • Conversation AgentTM

  • © 2006-2015 Valeria Maltoni.